Oui, l'inscription à la préparation de l'Agrégation se fait auprès d'une Université (l'UBO pour ce qui concerne les disciplines où une préparation y existe). L'inscription a lieu dans les dates habituelles (juillet-septembre).
Par contre, mais cela va de soi, l'inscription au concours se fait directement auprès du Rectorat (à l'automne, via internet). N'oubliez surtout pas de guetter les dates d'inscription, beaucoup de gens ont raté une année pour avoir été un peu distraits sur ce point.